فهرست و منابع پایان نامه بررسی تاریخچۀ کاروانسراهای آذربایجان در دورۀ صفویه
فهرست:
چکیده
پیشگفتار
مقدمه........................................................................................................................ 1
شناخت و نقد و بررسی منابع...................................................................................... 5
فصل یکم................................................................................................................ 12
نگرشی بر تاریخ سیاسی- اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی عصر صفویه....................... 13
1-1- تاریخ سیاسی.................................................................................................. 13
1-2- تاریخ اجتماعی و فرهنگی................................................................................ 19
1-3- تاریخ اقتصادی................................................................................................ 25
فصل دوم................................................................................................................. 29
نگرشی برتاریخچۀ کاروانسراهای ایران.................................................................... 31
2-1- معماری انواع کاروانسراها................................................................................. 38
2-1-1 کاروانسراهای مناطق کوهستانی...................................................................... 39
2-1-2 کاروانسراهای کرانه پست خلیج فارس............................................................ 40
2-1-3 کاروانسراهای حیاط دار دشت از دوره صفویه تا عصر حاضر........................... 41
2-1-3-1 کاروانسراهای مدور................................................................................. 41
2-1-3-2 کاروانسراهای چند ضلعی........................................................................ 41
2-1-3-3 کاروانسراهای دو ایوانی........................................................................... 42
2-1-3-4 کاروانسرا با تالار ستون دار...................................................................... 42
2-1-3-5 کاروانسراهای چهار ایوانی....................................................................... 42
2-1-3-6 کاروانسراهای با پلان متفرقه..................................................................... 43
2-2 ویژگیهای کاروانسراهای ایران........................................................................... 45
2-3 ویژگیهای ساختمان های وابسته به راه (کاروانسرا).............................................. 49
2-3-1 ساباط......................................................................................................... 49
2-3-2 رباط........................................................................................................... 50
2-3-3 کاربات....................................................................................................... 50
2-3-4 کاروانسرا.................................................................................................... 50
2-3-5 خان........................................................................................................... 51
2-4 انواع کاروانسراها.............................................................................................. 51
2-4-1 کاروانسراهای شهری.................................................................................... 51
2-4-2 کاروانسراهای شاهی.................................................................................... 54
2-4-3 کاروانسراهای خصوصی............................................................................... 59
2-4-4 کاروانسراهای خیریه.................................................................................... 60
2-5 خصوصیات معماری کاروانسراها....................................................................... 63
فصل سوم................................................................................................................ 67
نگرشی بر کاروانسراهای ایران در عصر صفوی........................................................ 68
3-1 دورۀ پیش از شاه عباس..................................................................................... 70
3-2 دورۀ شاه عباس................................................................................................. 73
3-3 دورۀ جانشینان شاه عباس تا انقراض صفویه......................................................... 77
فصل چهارم............................................................................................................. 79
کاروانسراهای آذربایجان در عصر صفوی.................................................................. 81
4-1- کاروانسراهای آذربایجان شرقی......................................................................... 81
4-2- کاروانسرای شاه عباسی گویجه بیل.................................................................... 84
4-3- کاروانسرا و پل معروف به شاه عباس در جلفا.................................................... 86
4-4- کاروانسرای گیلک (تیکمه داش)....................................................................... 89
4-5- کاروانسرای الخلج........................................................................................... 91
4-6- کاروانسرای جم............................................................................................... 92
4-7- کاروانسرای نره............................................................................................... 93
4-8- کاروانسرای جمال آباد..................................................................................... 94
4-9- کاروانسرای امامیه............................................................................................ 96
4-10- کاروانسرای شبلی......................................................................................... 97
4-11- کاروانسرای گردنه ایری................................................................................ 100
4-12- کاروانسرای ونیار......................................................................................... 101
4-13- کاروانسرای پیام (مرند)................................................................................ 102
4-14- کاروانسرای اردبیل....................................................................................... 102
4-15- کاروانسراهای آذربایجان غربی...................................................................... 105
4-16- آثار و ابنیۀ عصر صفوی در درّۀ قطور............................................................ 107
4-17- کاروانسرای قطور (خان).............................................................................. 107
4-18- کاروانسرای شاه عباسی................................................................................ 108
4-19- کاروانسراهای زنجان.................................................................................... 109
4-20- کاروانسرای نیک پی.................................................................................... 110
4-21- کاروانسرای قره بلاغ.................................................................................... 112
4-22- کاروانسرای سنگی....................................................................................... 113
4-23- کاروانسرای قزوین...................................................................................... 114
4-24- سرای سعد السلطنه...................................................................................... 117
4-25- سرای وزیر................................................................................................. 117
4-26- سرای شاه (سرای رضوی)............................................................................ 117
4-27- کاروانسرای محمّد آباد................................................................................. 118
نتیجه گیری.............................................................................................................. 119
واژه های معماری کاروانسرا...................................................................................... 120
کتابنامه ................................................................................................................... 122
چکیده انگلیسی ....................................................................................................... 128
تصاویر.................................................................................................................... 131
منبع:
کتابنامه :
1- الئاریوس، آدام، 1379، سفرنامه الئاریوس، ترجمه مهندس حسین کردبچه، انتشارات هیرمند، تهران،ج2.
2- اپهام پوپ، آرتور، 1363، معماری ایرانی، ترجمه مهندس رضا بصیری، انتشارات میر (گوتنبرگ)، تهران،
3- اپهام پوپ، آرتور، 1365، معماری ایران، ترجمه کرامت الله افسر، انتشارات یساولی.، تهران
4- احسائی، محمد تقی، 1381، یادی از کاروانسراها، رباط ها و کاروانها در ایران ، موسسه انتشارات امیرکبیر، تهران
5- افشار سیستانی، ایرج، 1369، نگاهی به آذربایجان شرقی ، انتشارات رایزن ، تهران، ج اول
6- افشار سیستانی، ایرج، 1381، نگاهی به آذربایجان غربی ، انتشارات ثامن الائمه (ع)، ، تبریز ج اول
7- براون، ادوارد، 1369، تاریخ ادبیات ایران از صفویه تا عصر حاضر ترجمه بهرام مقداری، انتشارات مروارید، تهران
8- بهرامی (دماوندی) اکرم، 1364، تبریز از دیدگاه سیاحان خارجی در قرن 17 ، انتشارات وحید ، تهران
9- بینا، علی اکبر، 1342، تاریخ سیاسی و دیپلماسی ایران ، نشر دانشگاه تهران، تهران
10- پرندی، اکبر، 1381، کاغذکنان درگذر تاریخ ایران، مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران، تهران
11- پروفسور مینورسکی، و، 1337، تاریخ تبریز، ترجمه عبدالعلی کارنگ، انتشارات کتابفروشی تهران، تهران.
12- پیرنیا، محمد کریم، 1374، آشنایی با معماری اسلامی ایران، تدوین غلام حسین معماریان، انتشارات دانشگاه علم و صنعت ایران، تهران.
13- پیرنیا، محمد کریم، افسر، کرامت الله، 1370، راه و رباط، انتشارات آرمین، تهران.
14- تاج بخش، احمد، 1372، تاریخ صفویه، انتشارات نوید، شیراز.
15- تاورنیه، ژان باتیست، 1336، سفرنامه تاورنیه، ترجمه ابوتراب نوری، با تجدید نظر کلی و تصحیح دکتر حمید شیرانی، انتشارات سنائی اصفهان، اصفهان.
16- ترابی طباطبایی، سیدجمال 2535، آثار باستانی آذربایجان، سلسله انتشارات انجمن آثار ملی تبریز،تبریز، ج 2
17- ثبوتی، هوشنگ، 1377، تاریخ زنجان، انتشارات زنگان، زنجان.
18- جلالی عزیزیان، 1378، تاریخ مرند، ناشر: مؤسسه فرهنگی انتشاراتی گوهرسیاح، مشهد.
19- جوادی، آسیه، 1363، معماری اسلامی، انتشارات خوشه، تهران، ج2
20- حاجی قاسمی، کامبیز، 1383، گنجنامه فرهنگ آثار معماری اسلامی ایران، انتشارات روزنه، تهران، ج17.
21- حافظ زاده، محمد، 1374، ارس در گذرگاه تاریخ، انتشارات نیا(نیمای سابق) تبریز
22- حافظ زاده، محمد، 1376، ارسباران درگذر حماسه و تاریخ، مأخذ: اژدهای هفت سر، انتشارات مهدآزادی، تبریز، ج اول
23- حیدری ، رضا، 1382، سیمای میراث فرهنگی آذربایجان غربی، ناشر:اداره کل آموزش انتشارات و تولیدات فرهنگی، تهران
24- دبیلوفردیه، ر، 1374، هنرهای ایران، ترجمه پرویز مرزبان، نشر فرزان، تهران
25- دلاواله، پتیرو، 1370، ترجمه دکتر شعاع الدین شفا، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی وابسته به وزارت فرهنگ و آموزش عالی، تهران.
26- دولیه دلند، آندره، 814 مورخ 24/6/2535، شاهنشاهی در کتابخانه ملی ایران، زیبایی های ایران، ترجمه دکتر محسن صبا.
27- دیباج، اسماعیل، 1340، آثار باستانی و ابنیه تاریخی آذربایجان ، انتشارات شورای مرکزی جشن شاهنشاهی ایران، تهران.
28- دیولافوآ، مادام،1361، سفرنامه دیولافوآ، ترجمه فره وشی (همایون سابق) ناشر: کتابفروشی خیام، تهران.
29- رئیس نیا، رحیم، 1379، آذربایجان در مسیر تاریخ ایران از آغاز تا اسلام، انتشارات مبنا، تبریز، ج2
30- راوندی، مرتضی، 1356، تاریخ اجتماعی ایران، انتشارات امیرکبیر، تهران، ج2
31- روملو، حسن بیگ،1384 ، احسن التواریخ، تصحیح دکتر عبدالحسین نوائی، انتشارات اساطیر، تهران، ج2و3.
32- زنده دل، حسن، 1376، مجموعه راهنمای جامع ایران گردی (استان آ.ش)، نشر ایرانگردان، تهران
33- سانسون، 1346، سفرنامه سانسون، ترجمه تقی تفضیلی، نشر ابن سینا، تهران
34- سحاب، ابوالقاسم،1325، تاریخ زندگانی شاه عباس کبیر، ناشر: بنگاه مربی، تهران
35- سعیدیان، عبدالحسین، 1379، شهرهای ایران، انتشارات علم و زندگی، تهران
36- سلطان زاده، حسین، 1376، تبریز خشتی استوار در معماری ایران، انتشارات دفتر پژوهشهای فرهنگی ، تهران.
37- سیرو، ماکسیم، 1357، راههای باستانی ناحیه اصفهان و بناهای وابسته به آن ها، ترجمه مهدی مشایخی، انتشارات سازمان ملی حفاظت آثار باستانی ایران، تهران.
38- سیرو، ماکسیم،1944، کاروانسراهای ایران و ساختمان های کوچک میان راهها، ترجمه عیسی بهنام، انتشارات سازمان ملی حفاظت آثار باستانی ایران، تهران.
39- سیوری، راجر، 1374، ایران عصر صفوی، ترجمه کامبیز عزیزی، نشر مرکز، تهران.
40- شاردن، ژان، 1336، سفرنامه شاردن، ترجمه محمد عباسی، انتشارات مؤسسه مطبوعاتی امیرکبیر، تهران، ج1و ج3و ج4.
41- صدرائی، علی، 1384، یادگارهای عصر صفوی در آذربایجان غربی، ناشر: گنجینه هنر، تهران
42- صفا، ذبیح الله، 1372، تاریخ ادبیات در ایران، انتشارات فردوسی، تهران، ج5.
43- طاهری، ابوالقاسم، 1380، تاریخ سیاسی و اجتماعی ایران، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، تهران.
44- عالم پوررجبی، مسعود، 1383، میراث فرهنگی و گردشگری آذربایجان شرقی، انتشارات احساس، تبریز
45- فائقی، ابراهیم، 1375، آذربایجان در مسیر تاریخ، انتشارات چهر تبریز، تبریز. ج2
46- فاضل، احمد، 1376، شاه عباس دوم صفوی و زمان او، ناشر: مؤسسه فرهنگی هنری ضریح، تهران.
47- فرهنگ جغرافیایی شهرستان های کشور، 1379، شهرستان ارومیه، انتشارات سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح.
48- فریزر، جمیربیلی، 1364، سفرنامه فریزر، ترجمه منوچهر امیری، انتشارات توس، تهران.
49- فلاندن، اوژن، کست، پاسکال، 1375، معماری ایران از نگاه تصویر، پژوهش محمد علیدوست، انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، تهران.
50- فلسفی، نصرالله، 1358، زندگانی شاه عباس اول، انتشارات علمی و فرهنگی، تهران، ج اول و دوم و سوم
51- قدیانی، عباس، 1384، تاریخ فرهنگ و تمدن در دوره صفویه، انتشارات مکتوب، تهران.
52- قزوینی، میرزا محمد طاهر وحید، 1383، تاریخ جهان آرای عباسی، مقدمه، تصحیح و تعلیقات سید سعید میرمحمد صادق زیرنظر دکتر احسان اشراقی، ناشر: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران.
53- کارری، جملّی، 1348، سفرنامه کارری، ترجمه حسین نخجوانی و عبدالعلی کارنگ، انتشارات اداره کل فرهنگ و هنر آذربایجان شرقی، تبریز.
54- کامبخش فرد، سیف الله، 1380، آثار تاریخی ایران، انتشارات تعاون سازمان میراث فرهنگی کشور، تهران.
55- کیانی، محمد یوسف، 1366، معماری ایران دوره اسلامی، انتشارات ارشاد اسلامی، تهران.
56- کیانی، محمد یوسف، 1374، پایتخت های ایران، انتشارات سازمان میراث فرهنگی کشور، تهران.
57- کیانی، محمد یوسف، کلایس، والفرام، 1362، فهرست کاروانسراهای ایران، انتشارات سازمان ملی حفاظت آثار باستانی ایران، تهران، ج اول.
58- کیانی، محمد یوسف، کلایس، والفرام، 1373، کاروانسراهای ایران، انتشارات سازمان میراث فرهنگی کشور.
59- گلریز، سید محمد علی، 1315، مینو در یا «باب الجنه قزوین» تاریخ و جغرافیای تاریخی قزوین، انتشارات طه با همکاری مرکز نشر میراث فرهنگی قزوین، مصر. ج اول
60- لسترنج، گای، 1383، جغرافایی تاریخی (سرزمینهای خلافت شرقی) مترجم محمود عرفان، انتشارات علمی و فرهنگی، تهران.
61- لوئی بلان، لوسین، 1375، زندگانی شاه عباس، ترجمه دکتر ولی الله شادان، انتشارات اساطیر، تهران
62- لوسکایا، پیگوو .. (دیگران) 1354، تاریخ ایران در دوران باستان تا پایان قرن هیجدهم ترجمه کریم کشاورز، نشر پیام، تهران.
63- مجموعه آثار معماری سنتی ایران (دوره اسلامی) 1374، انتشارات سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح، تهران
64- مدرس، محمد باقر، 1373، شهر اوجان «بستان آباد» انتشارات اسلامی، تبریز.
65- مرکز اسناد ومدارک میراث فرهنگی استان آذربایجان شرقی، 1383
66- مرکز ثبت اسناد و میراث فرهنگی استان زنجان
67- مرکز ثبت اسناد و میراث فرهنگی استان قزوین
68- مشکور، محمد جواد، 1375، نظری به تاریخ آذربایجان، انتشارات کهکشان، تهران.
69- منشی، اسکندربیگ، 1377، عالم آرای عباسی، تصحیح دکتر محمد اسماعیل رضوانی، ناشر: دنیای کتاب، تهران، ج 2و 1.
70- میراث ماندگار (مجموعه مصاحبه های سال اول و دوم کیهان فرهنگی، 1369، انتشارات کیهان، تهران
71- نقیب، سید محمد مسعود، 1379، خلخال و مشاهیر، ناشر: مهدآزادی تبریز
72- نوائی، عبدالحسین، 1372، تاریخ روابط خارجی ایران و اروپا، انتشارات ویسمن، تهران
73- نیکنام لاله، ایوب، ذوقی، فریبرز، 1374، تبریز در گذر تاریخ، انتشارات یاران، تبریز
74- ورجاوند، پرویز،1315، سرزمین قزوین، انتشارات راستی نو، تهران.